Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
énfasis - перевод на Английский
Enfasis
énfasis
n. emphasis, stress, accent
énfasis
emphasis
stress
affectation in delivery
stress
affectation in delivery
énfasis
= emphasis [emphases, -pl.], thrust, accent, focus.
Ex: Different devices for the organisation of knowledge place differing emphasis on the relative importance of these two objectives.
Ex: The National IT plan proposes 7 building blocks each with a strategic thrust which will serve as the overall impetus for the national IT movement.
Ex: The main accent is on primary raw materials, with particular emphasis on the extraction and use of uranium, and on the recycling of municipal and industrial wastes.
Ex: Our focus in this text is on the first stage in the following diagram.
----
* cambiar el énfasis = shift + focus, shift + emphasis.
* cambio de énfasis = shift of emphasis, shift in emphasis.
* dar énfasis = give + emphasis, place + stress, give + stress.
* dar énfasis a = place + emphasis on.
* énfasis excesivo = overemphasis [over-emphasis].
* énfasis nuevo = re-emphasis.
* poner demasiado énfasis en Algo = overemphasise [over-emphasise] [overemphasize, -USA].
* poner énfasis = put + emphasis.
* poner énfasis en = lay + stress on, place + emphasis on, lay + emphasis on.
Ex: Different devices for the organisation of knowledge place differing emphasis on the relative importance of these two objectives.
Ex: The National IT plan proposes 7 building blocks each with a strategic thrust which will serve as the overall impetus for the national IT movement.
Ex: The main accent is on primary raw materials, with particular emphasis on the extraction and use of uranium, and on the recycling of municipal and industrial wastes.
Ex: Our focus in this text is on the first stage in the following diagram.
----
* cambiar el énfasis = shift + focus, shift + emphasis.
* cambio de énfasis = shift of emphasis, shift in emphasis.
* dar énfasis = give + emphasis, place + stress, give + stress.
* dar énfasis a = place + emphasis on.
* énfasis excesivo = overemphasis [over-emphasis].
* énfasis nuevo = re-emphasis.
* poner demasiado énfasis en Algo = overemphasise [over-emphasise] [overemphasize, -USA].
* poner énfasis = put + emphasis.
* poner énfasis en = lay + stress on, place + emphasis on, lay + emphasis on.
Определение
énfasis
Sinónimos
sustantivo
1) empaque: empaque, prosopopeya, afectación, pedantería, rimbombancia, hinchazón, significado, acento, grandilocuencia, redundancia, aire de suficiencia, doble sentido
Antónimos
sustantivo
Expresiones Relacionadas
Википедия
Énfasis
Énfasis, en retórica, es un tropo que consiste en emplear una palabra o expresión en un sentido más restringido y preciso del que habitualmente tiene en la lengua común, con el objeto de intensificar un determinado sentido. Puede considerarse una forma de sinécdoque.
Por ejemplo: en "es todo un hombre", la palabra hombre no designa al ser humano varón, sino al conjunto de cualidades propias de la hombría. De esta forma, la aplicación de tal frase a un hombre se hace con el objeto de subrayar la hombría de la persona.
Примеры употребления для énfasis
1. Las campañas ponen el énfasis en los peligros extremos.
2. No hace falta enfatizar un discurso que es todo énfasis.
3. "¿Qué es lo que quiere?", afirmó con énfasis, dirigiéndose al presidente boliviano.
4. Quizá se ha notado menos énfasis matemático que en las dos últimas ediciones", resumió Ibáñez.
5. "Digamos, de todos modos, gracias sin hacer mucho énfasis en lo sucedido -añade.